| Publikationen |
- Die antifaschistische Kinderliteratur-Alex Wedding, in: Germanistisches Jahrbuch DDR/CSSR, Prag 1982.
- Zum Einsatz von Sprachspielen, Sprachscherzen und Rätseln im Fremdsprachenunterricht, in: Germanistisches Jahrbuch DDR/Bulgarien, Sofia 1984.
- Zur Widerspiegelung des Slowakischen Nationalaufstandes in Prosawerken der slowakischen Kinder- und Jugendliteratur, in: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteratur, Berlin 1985.
- Rock- und Popmusik und ihre Texte als motivationsfördernde Komponente beim Erlernen der Fremdsprache Deutsch, in: Materialien der VIII: Internationalen Deutschlehrertagung, Bern 1986.
- Herausgeber der Germanistischen Jahrbücher für Nordeuropa (Der Ginkgo-Baum), Helsinki/Stockholm 1984/85.
- Deutsch für den Außenhandel, in: Ideen für den fachbezogenen Deutschunterricht, Jyväskylä 1987. Texte Bertold Brechts in Deutschlehrbüchern finnischer Schulen, in: Die Gingko-Wurzel, Helsinki 1988.
- Ironie des Schicksals (Lesarten), in: Germanistisches Jahrbuch für Nordeuropa, Helsinki/Stockholm 1990.
- Sach- und Fachtexte Deutsch, Computer-Sprachlernprogramm, Jena 1990.
- Computer im fremdsprachlichen Deutschunterricht - Schwerpunkt Leseverstehen, in: Konferenzmaterialien der 21. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V., Bonn 1990.
- Geschäftssprache Deutsch, Video und Begleitbuch, Berlin 1993. Medienintegration-Multimedia-Interaktive Medien, in: Zielsprache Deutsch, München 1995.
- Fremdsprachenbedarf in Klein- und Mittelbetrieben in Dänemark, Deutschland, Frankreich und Spanien (Hrsg.), Jena/Berlin 1994.
- Multimediales Sprachlernprogramm Wirtschaftsdänisch, Wirtschaftsdeutsch, Wirtschaftsfranzösisch, Wirtschaftsspanisch (Hrsg.), Berlin 1994-1997.
- Fremdsprachenbedarf in Klein- und Mittelbetrieben - Befragungsergebnisse (Hrsg.), Aarhus/Berlin 1996.
- Multimedia - eine neue Herausforderung für den Fremdsprachenunterricht. 2. Auflage, Peter Lang, Frankfurt 1998.
- CD-ROM- Selbstlernen – Sprachkompetenz, in H. Schröder/G. Wazel (Hrsg.): Fremdsprachenlernen und interaktive Medien, Peter Lang, Frankfurt 1998.
- Werbekommunikation im Wandel (Hrsg.), Peter Lang, Frankfurt 2001
- Das mulimediale Informations- und Übungsprogramme Deutsch/Finnisch zur Werbesprache im Kontext von Materialien zum Fremdsprachenlernen in Beruf und Praxis in: Werbekommunikation im Wandel, Peter Lang, Frankfurt 2001.
- euromobil – Multimediales Sprachlernprogramm zur Förderung studentischer Mobilität (Mitarbeit bei der deutschen Version), Universität Jyväskylä (Institut für Angewandte Sprachwissenschaft, Jyväskylä 2003
- Sprachlernspiele und Sprachrätsel für den Daf/DaZ- Unterricht, CD-ROM mit Internetanbindung, IIK e.V. Berlin 2004
|